今昔の新作はゆったりシルエットのジーンズ
少し短めの丈とウエストゴムの履きやすい仕様となっている。
爽やかな風と明るい月をあらわ明日清明風月という言葉をテーマに
デザインしており、月と水面に映る月、抽象的に表現した風を
今昔らしい和の世界にまとめた。
中文翻译
今昔新品：宽松廓形牛仔裤
舒适设计：
略短裤长 + 弹性腰头，
打造轻松穿脱的日常体验。意境主题：
以"清明风月"为灵感——
明月、水中倒影与抽象化风纹，
共谱现代和风美学新章。
English Translation
Konjaku's Relaxed-Fit Jeans
Wearability First:
Cropped length + elastic waistband
for hassle-free comfort.Design Poetry:
Inspired by "crisp wind and bright moon"—
where real moons, watery reflections,
and abstract winds merge into
contemporary wabi-sabi.
【素材】綿 98% ポリウレタン2％
【サイズ】（/ｃｍ）
LADY080
S ウェスト71 股上30.5 股下70 ヒップ100 裾幅30
M ウェスト77 股上31.5 股下70 ヒップ106 裾幅32
L ウェスト83 股上32.5 股下70 ヒップ112 裾幅34
今昔29289ワイドジーンズ（清明風月）
※手作業による採寸のため若干の誤差があります。
※商品写真の色調について、ご覧になっている液晶やブラウザ等、環境によって若干見え方が異なることがございます。ご理解、ご了承くださいませ。
※弊社サイトに掲載している商品は、複数店舗で同時に販売しております。その為、在庫数はリアルタイムの数ではないので、当サイトよりご注文を頂いた時点で稀に店舗にて完売してしまい欠品してしまう場合がございます。店舗の在庫状況を確認させて頂く後、商品の調達が困難な場合は、誠に勝手ながらご注文はお取り消しさせて頂きます。
